2009年07月14日
じんの お見合い
散歩中に お見合いを 申し込まれ Hさん 仲人のもと 開催
a.
流れてるね〜 ま、流してるからね〜
a.
久々にサヤック帰りで流させて頂きます。
2 お相手の リンちゃん
めっちゃかわいい じんと 同い年の 2歳です
これからどうなるか！
8th Anniversary Party/８週年記念パーテー
ややあああああひりひりほおおおおうえ！！！ポープ
です！ほんまにお久日ぶりです。１０月以来、ま。そ
ろそろ８周年記念参りますように、あのヴァチカンの
人気者ポープと一緒にお祝いしませんか。ま、あの神
２のポープですが、６月１２日金曜日お店にて行いま
す（ように）。未だに5日（金）にすると思った、実
はミセズ・ポープはその日にいない。去年と同じく全
部の飲み物は￥５００、と、生ビールはやっと、￥３
００！ちなみに２１．００から２２．００迄のスマイ
リー・アウワーは。。。その日の値段より￥２００引
き。お店の本当の記念日は６月２日なんだけど、金曜
日は皆は行きやすいでしょ。もちろん今月のお進めカ
クテルもお用意します。お楽しみ！
営業時間表：
月〜水２１．００から３．００迄
木〜土２１．００から〜〜
Hideyhooooo Pope fans! It really has been a long time since I talked
to all of you here-since last October, actually. It's good to see a
lot of the old faces coming back down now that spring is here again.
Well, we're fast approaching our 8th anniversary. Why not spend it
with the Vatican's favourite son, The Pope. Well, to be honest, I'm
just the Jin2 Pope. On Friday 12 June we will be celebrating much the
same as last year with all drinks at ¥500 and draft beer at ¥300,
plus the usual Smiley Hour discount from 9 to 10. We were going to do
it on the 5th but because Mrs Pope will not be here we moved it up a
week. Our actual anniversary is the 2nd, but that's a Tuesday. Don'
forget our cocktail of the month and see you there!
Opening Hours:
Mo-We 21.00 until 3.00
Th-Sa 21.00 until late