« 2007年09月 | メイン | 2007年11月 »
2007年10月29日
Halloween at After S'ayak
はうううううううううううポープです！いよいよハロイーンが来ました！俺達ポープ
見たいの方最も大事の祭りハロイーンは３１日水曜日。仮装しているの客さんはドリ
ンク代は２００円引となります。さ、ハッピーアウワは。。。ちゃんとのコスツーム
しないと割り引きはない！ポープ判断です。そして、ポープが語るの神２、又
はS'yak通りのゴオストスト−リ。ハロイーン音楽も有る。今月のお勧めカクテル試
してみませんか？オレンジスクリームはカルア、ヴォッカ、とオレンジジュース.
Wear a costume!
２９日（月）２０時内から
３０日（火）２１時内から
３１日（水）ー１１月２日２０時内から
３日（土）２０時内からwith レートナイト小沼
４日（日）スナックめぐみ
５日（月）２０時内から
Yeeeooowwww Pope here! Halloween is finally upon us. For Popes like me
Halloween is one of the most important holidays on the religious calender.
Anywaay, when you come on Wednesday don't forget to come in costume-a good
costume, because all customers in costume get 200 yen off their drinks all
night! And then there's Happy Hour... so if you come in with something like
a paper bag or box over your head, it doesn't count-plus you couldn't drink
anyway with that over your head. Your Pope will be telling ghost stories
from Jin2 and the street right in front of S'ayak. Halloween music is a
given and don't forget to try this month's special The Orange Scream-a nice
mix of Kahlua, vodka, and OJ.
29th (Mo) from about 8
30th (Tu) from about 9
31st (We)-November 2nd (Fr) from about 8
3rd (Sa) from about 8 with Late Nite Onuma
4th (Su) Snack Megumi
5th (Mo) from about 8
月曜日の午前なんですが…
2007年10月26日
さとるバースデー！
2007年10月24日
８ お昼ご飯
フ‐ドコ‐トにて サラダに野菜カレーに 野菜ジュ‐ス 毎日フライドポテトに 特大ピザやステーキばっかなんで ほっと一息。でも この量！
７ タイムズスクエア
マドンナの気持ちわかります。ワクワクする所です
６ ストロベリーフィールド
セントラルパークの中にあります。毎日お花がファンの手で飾られます
５ 自由の女神
お台場ではありません。女神のとこに 行くまで セキュリティーチェックかなり厳しいです
４ ハ‐バ‐ド大学
ハリ‐ポッタ‐のモデルになった建物
３ ボストンレッドソックスのホ‐ムグランドです
２ シカゴ美術館
このライオン像は 街のシンボルです
添乗員アメリカ東海岸日記
シカゴにて 町中 ハロウィン一色です
2007年10月22日
Have a Screeeeaam!
やほおおおおおいいいいぇ！ポープでございます。ま、１週間余りハロウイーンだね。
皆はどの仮装をする？俺ポープは。。。バウハウス時代のピーターマ−フィーに決め
た。１０月３１日（水）のハロイーンは仮装をしている人はドリンク代は２００円引
になります。ちゃんとコスツームしてね；頭に紙袋を被るはあり得ない。今月のお勧
めカクテル、オレンジスクリームも大人気。今週の開店時間表。。。
２２日（月）２０時内から
２３日（火）２１時内から
２４日（水）２０時内から
２５日（木）２１時内から
２６日（金）２１時内から
２７日（土）２０時内からwithレートナイト小沼
２８日（日）スナックめぐみ
２９日（月）２０時内から
Yeowwwwdyy hey! It's your pope!Well, Halloween is just a little over a
little over a week away. How's everyone coming along with their costumes?
The pope is going to be...Peter Murphy from Bauhaus days.On Halloween all
those in a costume will get 200 yen off their drinks all night; and putting
a paper bag over your head won't cut it! Don't forget to try our October
special Orange Scream; people really like this one. Here's this week's
schedule....
22nd (Mo) from about 8
23rd (Tu) from about 9
24th (We) from about 8
25th (Th) from about 9
26th (Fr) from about 9
27th (Sa) from about 9 with Late Nite Onuma
28th (Su) Snack Megumi
29th (Mo) from about 8
2007年10月14日
１０ ごはん
大体 こんな感じです。味は聞かないで下さい
９
めちゃめちゃ空気が 乾燥してます
８ モニュメントバレ‐
ナバホ族の居住地です
７ グランドキャニオン
何億年の歴史です
６ 道！
どこまでも続く 真っ直ぐな道
５
キャンプしたい！！
４ ヨセミテ国立公園
まじ キレイです
３ オットセイ
埠頭に 野性のオットセイが アウッアウしてました
２ ブルーエンジェルス
次の日に 航空ショーがあり リハーサルしてました めっちゃかっこよかった！
添乗員アメリカ西海岸日記
アンチアメリカ〜の添乗員が 心踊らず 行ってきました まずはサンフランシスコです
2007年10月08日
Autumn BBQ
やふいやややおおおぽーぷデございます！今度の土曜日（１３日）は明治小公園で秋
の神２／After S'ayakバーべきュウが行います！さんまの担当はS-MAKIそしてMIKKI
はラムの担当；俺はポープだから聖心担当です。時間は大体お昼。是非皆さん来て！
３１日（水）はハロウイーンと皆はコスチュームの準備は？今年ポープはゴシック。
ハロウイーンの夜は仮装している人達はAfter S'ayakで全部の飲み物は普通値段より
２００円引！まだ未だ後３週間でもその前に心の準備が出きる：今月のおすすめカク
テル、オレンジスクリーム、今けっこ人気。カルア、ヴォドカ、とオレンジでちょっ
と甘い味が有る。今週毎日やている、開店時間は。。。
８日（月）２０時内から
９日（火）２１時内から
１０日（水）２０時内から
１１日（木）２１時内から
１２日（金）２１時内から
１３日（土）２０時内から with レートナイト小沼
１４日（日）スナックめぐみ
１５日（月）２０時内から
Hi there Pope fans! This coming Saturday the 13th is the Jin2/AfterS'ayak
autumn BBQ at Meiji Shokoen. S-MAKI's got the sanma; MIKKI's in charge of
the lamb, and since I'm the Pope I'm in charge of your spiritual well-being.
We'll be getting underway from about noon and we're looking forward to
seeing everyone out there. The 31st of course is Halloween and it's a
Wednesday. How's everyones' costumes coming along? Don't forget virtual is
okay for Halloween, too. This year your pope will be going gothic. If you
wear a costume on Halloween you'll get 200 yen off the normal price on all
drinks all night. And let's put some effort into these costumes; just by
putting a bag over your head when you walk into S'ayak does not mean you are
in costume! In any case, we still have about three weeks to go but to put
you in the mood for Halloween we have this month's special cocktail: The
Orange Scream. It has Kahlua, vodka, and the right touch of orange juice for
a sweet, scary experience. We are open everyday this week; here's the
schedule:
8th (Mo) from about 8
9th (Tu) from about 9
10th (We) from about 8
11th (Th) from about 9
12th (Fr) from baout 9
13th (Sa) from about 8 with Late Nite Onuma
14th (Su) Snack Megumi
15th (Mo) from about 8
2007年10月02日
８
そして 瀬戸内海を クルージング 最高の 夕焼けです
７
おばちゃんも必死です！（笑）
６
かずら橋 かずらというつたで できた橋
４
大石神社にて
５
四十七師ちゃんといます
３
世界文化遺産です
２
姫路城
添乗員瀬戸内海日記
瀬戸大橋
2007年10月01日
秋へ
やあああいいいぇえええポープです！さ、新しい１ヶ月間で新しいお勧めカクテルが
登場します。１０月３１日ハロウイーンが有るから、またオレンジのテーマ。今月は
オレンジ スクリームと言うのドリンク。そして水曜日１０月３１日ハロウイーンは、
仮想をしているの人は飲み物代は２００円引最初から最後迄。コスツームを準備して
ね！今週の開店時間表。。。
１日（月）２０時内から
２日（火）２１時内から
３日（水）２０時内から
４日（木）２１時内から
５日（金）２１時内から
６日（土）２０時内からwithレートナイト小沼
７日（日）スナックめぐみ
yeowwwweiiioooPope!It's a new month and and we bring you a new special
cocktail. October 31st is Halloween so we've decided to keep the orange
theme in place; why not try it? We call it Orange Scream. And on Wedenesday
October 31st if you wear a costume to After S'ayak you get 200 yen off you
drinks all night long! So get those costumes ready! Here's this week's
schedule...
1st (Mo) from about 8
2nd (Tu) from about 9
3rd (We) from about 8
4th (Th) from about 9
5th (Fr) from about 9
6th (Sa) from about 8 with Late Nite Onuma
7th (Su) Snack Megumi