« 2007年08月 | メイン | 2007年10月 »
2007年09月28日
いつも通り

2007年09月25日
6
アクロポリス遺跡の円形劇場後
5
添乗員さんです
4
広大な大地 すごい乾燥してます
2
マルマラ海のキレイな海
3
めちゃめちゃかわいい女の子
添乗員トルコ日記
またまた行って来ました タ‐キッシュブルーの青い空♪
2007年09月24日
Forget Shredder Don's, Come to S'ayak!
あああああえええいいいいいよおおおお!ポープです!そですね、マックはなんとか
月見バーガーとか、After S'ayak はせプテムバー ムーンのお勧めカクテルを御用
意しました。ラム ベースとちょっと秋っぽいのクランべリもはいて入る;オレンジ
ジュースたっぷり。マックより健康的。さ、今週の開店時間は。。。
24日(月)20時内から
25日(火)21時内から
26日(水)21時内から
27日(木)20時内から
28日(金)21時内から
29日(土)20時内からwithレート ナイト小沼
30日(日)スナックめぐみ
10月 1日(月)20時内から
YowzaYowzaYowzaPope fans!! That's right. We at After S'ayak will not be
outdone by McDoodle's; we can capitalise on the moon just as much as them.
come on down and try this month's special September Moon; it's a rum-based
drink with the autumn-like cranberry liqureur with orange juice and dash of
fizz. Definitely healthier than Mickey Dee's. Here's this week's schedule...
24th (Mo) from about 8
25th (Tu) from about 9
26th (We) from about 9
27th (Th) from about 8
28th (Fr) from about 9
29th (Sa) from about 8 with Late Nite Onuma
30th (Su) Snack Megumi
October 1st (Mo) from about 8
2007年09月17日
September Special
はいいいええええおおおポープです!お久し振りの連休が今週と来週。お店は毎日営
業しています。今月のお勧めはセプテンバー ムーン。ラムとクランベリーとココナッ
ツの味、オーレンジジュースたっぷり。試してね!
17日(月)20時内から
18日(火)21時内から
19日(水)ー22日(土)20時内から
23日(日)スナックめぐみ
Howdy, Pope fans! It's been a long time since we've had some three-day
weekends and After S'ayak will be open throughout so come on down and try
this month's special September Moon; rum with a touch of coconut and
cranberry with orange juice. Drop by soon and try it!
17th (Mo) from about 8
18th (Tu) from about 9
19th (We)-22nd (Sa) from about 8
23rd (Su) Snack Megumi
2007年09月13日
白い恋人
3

くらげ
2

皇帝ペンギン
添乗員旭山動物園日記

ペンギン
2007年09月10日
神2祭りお疲れ様でした
さあ!さあ!さあ!ポープでございます!御神輿を担いでたの人々有り難うございま
す。なかなか夏が消えるですね。この間土曜日の神2祭りは楽しかった。神2ストリー
トで寛いでった。今週は9月のお勧めカクテルを考えします。この時間表をチェック
してお店寄れば一杯を試してればいいね。連休はずっと営業します。
10日(月)20時内から
11日(火)21時内から
12日(水)20時内から
13日(木)21時内から
14日(金)21時内から with Late Nite 小沼
15日(土)20時内から
16日(日)スナックめぐみ
17日(月)20時内から
Saa! Saa! Saa! Hey popeheads! I'd like to give a big thanks to everyone who
came out and carried the Mikoshi. It was also fun chilling out on the Jin2
Street on Saturday. The summer is slowly fading away and I'll be coming outt
with this month's special this week; something suitable for for the weather.
Keep this schedule in mind and why not drop by and try It? By the way we'll
be open through both long weekends this month.
10th (Mo) from about 8
11th (Tu) from about 9
12th (We) from about 8
13th (Th) from about 9
14th (Fr) from about 9 with Late Nite Onuma
15th (Sa) from about 8
16th (Su) Snack Megumi
17th (Mo) from about 8
2007年09月04日
After S'aybkは小型建設車両は駐車場を整備します

2007年09月03日
Omikoshi and Jin2 Street Festival
うううううやいいいいいポープです。一気に涼しくなったと気持ちいですね。さて、
今度の週末もヤて来ます;鳩の森八幡宮の御神輿と神2祭八日土曜日と九日日曜日。
御神輿を担いで出来る人(男女)声を呼び掛けております。集合時刻場所は下記
8日(土)16時
9日(日)11時
両日は別所商店の前
格好は端パンもしくは勇気持っている方々分どうしでもいい。靴やスニーカーは禁止;
足袋が一番良いです。はっぴ持っていない人は半纏借りる。詳しい事は格神2の店に
てか神2エーリアの掲示板。皆さん参加と応援しましょう!未だ暑くなるからS'ayak
のスペシャルドリンクはそのまま夏ヴァ−ジョン;あの察ぱ里のイビササマーサンセッ
ト。今週の開店時間表;9月はもちょっと早い開店です。
3日(月)20時内から
4日(火)21時内から
5日(水)20時内から
6日(木)21時内から
7日(金)21時内から
8日(土)20時内から
9日(日)スナックめぐみ
10日(月)20時内から
Hidyho Pope fans. This break in the heat is really refreshing, but in any
case things will heat up again this weekend as the Hatonomori Shrine and the
Jin2 street Festival get under way. It all happens on the 8th and 9th
Saturday and Sunday. We're calling on anyone who would like to take part
(men and women). Here's the meeting time and place:
8th (Sa) from 4
9th (Su) from 11
Please go to Bessho Liquor and Convenience on both days.
You should wear short pants or if you like a fundoshi.Do not wear shoes or
sneakers! Zories are okay but tabis are best. If you don't have a happi you
can borrow one at Bessho. If you have any questions you can drop by any Jin2
shop or check the area notice boards. We're counting on every able-bodied
person to come out and carry the Mikoshi. There is also a kids' Mikoshi on
both days plus the street festival. See you there! You can bet that it'll be
hot this weekend so After S'ayak is continuing our summer special cocktail
Ibiza Summer Sunset. Here's this week's opening times. We'll be opening a
bit earlier this month:
3rd (Mo) from about 8
4th (Tu) from about 9
5th (We) from about 8
6th (Th) from about 9
7th (Fr) from about 9
8th (Sa) from about 8
9th (Su) Snack Megumi
10th (Mo) from about 8