« 2007年01月 | メイン | 2007年03月 »

2007年02月28日

そろそろ御花見の準備は。。。

ポープでござ。。。います。後結う間春だね。桜開花は3月19日頃だから、見頃は
多分その次ぎの週末。町中で子羊丸焼き御花見の話しが回っているけど、ミッキに聞
いてみるばは一番いいです。神2の御花見は3月24日 土曜日の予想です。今年雨
が降らない用にね。やっぱり最新情報は神2格店似て確認しましょう。

After S'ayakers, 今度の日曜日バンド 打ち合わせしましょう。さ、今週の開ける
の時間を伝えします。3月1日木曜日ジャスミンが早い時間やります。六日火曜日は
遅いオープンです。

 28日(水)20時内から
3月1日(木)20時内から
  2日(金)21時内から
  3日(土)20時内から
  4日(日)スナックめぐみ
  5日(月)20時内から
  6日(火)23時から
  7日(水)20時内から

Your pope here and, well, spring is just about upon us. The cherry blossoms
should be blooming about the 19th meaning that the best time to view them
should be the following weekend. There's quite alot of talk about the
village concerning the traditional Jin2 Hanami lamb roast; you"ll have to
speak directly to Mikki about that, the pope can't confirm at this time. In
any case, we'd like to do it on the 24th which is a Saturday. Let's hope it
doesn't rain this year and for all the latest info just drop by your
favourite Jin2 watering hole.

Hey! After S'ayakers! How about having that band meeting on Sunday? we have
to decide what we're going to do. Here we go with this week's opening hours.
Jasmyn will be in early on the 1st. 6 March Tuesday will be a late opening.

28th (We) from about 8
1 March (Th) from about 8
2nd (Fr) from about 9
3rd (Sa) from about 8
4th (Su) Snack Megumi
5th (Mo) from about 8
6th (Tu) from 11
7th (We) from about 8

投稿者 post : 16:04 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月26日

添乗員雪国日記

070225_1328~0001.jpg
山形蔵王の樹氷群

投稿者 post : 10:32 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月23日

カッパ犬!

070223_0914~01.jpg

投稿者 post : 09:16 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月22日

平賀さんフォトズ@六本木ヒルズ

070222_1309~01.jpg
windows vistaの広告です
撮影時はどうやってビックリさせたんでしょう?開脚か!?

投稿者 post : 13:40 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月21日

御花見準備

へい!ほ!ポープです。やや暖冬の夜がつずきますね。この間怒りポープに変身しま
したけど、心配なく、只、ポープ ピープルに対して、黴菌の物が神2に現れていた。
その時ポープは町を守らないと。実はポープ ピープルが助かりました有り難うござ
います。

After S'ayakers!バンド ミーテイングが必要です。今度の日曜日は如何?ポープ迄
連絡して。昨日久しぶりにジャスミンがカウンターに入った。お店は何時から始まる
んですか。。。

21日(水)20時内から
22日(木)21時内から
23日(金)21時内から
24日(土)20時内から
25日(日)スナックめぐみ
26日(月)20時内から
27日(火)21時内から
28日(水)20時から

Hey! Ho! Pope here. Well, the nights are slowly moving toward early spring,
and with the premise of warmer weather the weirdos come out of the woodwork.
One such fellow incurred the wrath of the pope one recent evening.
Descending upon Jin2 like some kind of plague or bacteria your pope felt it
was his duty to protect his people. However, an eleventh hour deal brokered
by one of you pope people saved his ass from becoming a part of the Jin2
roadscape until the next round of construction. Thank you.

After S'ayakers! We want to hold a band meeting soon, as in, how about this
coming Sunday? Drop by or give me a call. It was nice to have Jasmyn behind
the counter last night. What time do we open...

21st(We) from about 8
22nd(Th) from about 9
23rd(Fr) from about 9
24th(Sa) from about 8
25th(Su) Snack Megumi
26th(Mo) from about 8
27th(Tu) from about 9
28th(We) from about 8

投稿者 post : 15:10 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月16日

2 お花見ポカポカ

070216_1242~0001.jpg

投稿者 post : 20:46 | コメント (0) | トラックバック

添乗員桜日記

070216_1254~0001.jpg
河津は春です

投稿者 post : 20:44 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月14日

神2商和会新年会

ポープです。や、先週書くなかったけど、2月4日もとまゆげっちト一緒に神2商和
会新年会に行ってくた。けっこ緊張したんだけど、ポープは色な人立ちと話した。渋
谷区の政治家迄。まあ、ポープだからね。二次会はスナック香で、面白かった。

皆さん、神2ナイトの準備は付いていますか?俺達After Sayakersはバンマスと打ち
合わせしないと。皆さん、頑張って。さ、今週の時間表、金曜日小沼ちゃんが早い時
間お店開ける。

14日(水)20時内から
15日(木)21時内から
16日(金)20時内から
17日(土)20時内から
18日(日)スナックめぐみ
19日(月)20時内から
20日(火)21時内から
21日(水)20時内から

Pope here. Well, I didn't post it last week but on the 4th MotoMayuGecci and
I all attended the Jin2 Showakai New Year's Party. As new memebers we were
all a bit nervous. Your pope talked to quite a few people including a few
Shibuya Ward pols. Kinda in my league being pope and all. The second party
was held back in Jin2 at Snack Kaori where I became the singing pope.

How's everyone going with your Jin2 Night preperations? Us After S'ayakers
have to hold another meeting with our band leader. Here's the schedule for
the next seven days. Onuma-chan will be opening up on Friday.

14th (We) from about 8
15th (Th) from about 9
16th (Fr) from about 8
17th (Sa) from about 8
19th (Su) Snack Megumi
20th (Mo) from about 8
21st (Tu) from about 9
22nd (We) from about 8

投稿者 post : 19:26 | コメント (0) | トラックバック

3 羽黒山 歴史を感じる場所です

070214_1407~0001.jpg

投稿者 post : 16:14 | コメント (0) | トラックバック

添乗員山形日記

070212_1355~0001.jpg
蔵王はしっかり雪です

投稿者 post : 16:08 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月09日

開店時間変身速報


ポープです。今度の月曜日、建国記念日の祝日小沼ちゃんはやております。二日連続
スナックめぐみ営業します。

Pope with some flash news here. This coming Monday, National Founding Day,
Onuma-chan will be behind the bar. Enjoy two back-to-back days at Snack
Megumi!

投稿者 post : 11:08 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月07日

3 世界の車窓から

070205_1519~0001.jpg
オ‐プニングを10年飾ったキュランダ高原列車

投稿者 post : 21:30 | コメント (0) | トラックバック

2 ケアンズのバロン滝

070205_1446~0001.jpg
まじでかいっす
すごい迫力

投稿者 post : 21:26 | コメント (0) | トラックバック

添乗員オ‐ストラリア日記

070203_0825~0001.jpg
シドニーのシンボル

投稿者 post : 21:20 | コメント (0) | トラックバック

暖冬days

や、や、ポープです。スナックめぐみはこの間凄かったですね。是非、週末の終いで
小沼ちゃんと色々なスナックで心を充電しましょう。これからも平日のサヤクにもカ
ウンター出る事が有る。神2ナイトの準備はやている。アフター サヤカースはブラッ
ク サバス、オジー オズボーン、ジェップリンの曲を考えてます。みなさん、準備
は大丈夫ですか?

最近神2はちょっと変わり時期ですけど、も心配なく、3月二万馬力は新しい内装、
そしてメニューは拡大します。後は、エボニ8日から14日休みです。えびちゃんは
ぺルに行きます。

これからのスケジュルは。。。

 7日(水)20時内から
 8日(木)21時内から
 9日(金)21時内から
10日(土)20時内から
11日(日)スナックめぐみ
12日(月)休み
13日(火)21時内から
14日(水)20時内から

Hey, hey, Pope here. Quite a night at Snack Megumi this past Sunday. Don't
forget that Onuma-chan does it every Sunday; just what you need to recharge
yourself at the end of the weekend. Be looking for Megumi behind the bar on
weekdays from time to time in the coming days as well. People are gearing up
for Jin2 Night; the After S'ayakers are plannning some Black Sabbath, Ozzy,
and Zeppelin. How about the rest of you?

You've all probably noticed that there have been a lot of changes in Jin2
lately, but not to worry. Niman Bariki will be reopening in March following
some redecorating and featuring an expanded menu. Also, Ebony will be closed
from the 8th until the 14th. Ebi-chan's going to Peru.

Heading into a long weekend and we will be closed on the last day, Monday.
Here's our schedule...

7th (We) from about 8
8th (Th) from about 9
9th (Fr) from about 9
10th (Sa) from about 8
11th (Su) Snack Megumi
12th (Mo) Off
13th (Tu) from about 9
14th (We) from about 8

投稿者 post : 15:12 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月06日

同級生!

070206_230430_M.jpg

投稿者 post : 23:18 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月03日

神2ナイト@ 神3開催すか!?

20070203014842.jpg
a...

投稿者 post : 03:02 | コメント (0) | トラックバック

2007年02月01日

神2ナイトプラニング進んでいる

や、や、ポープでございます。2月になりましたと暖冬が。。。そ、一時寒くなるけ
ど、今年の春は早いぞ。ポカポカのAfter S'ayakであたかいワインとかは如何?12
月から新しい冷暖房磯入れた、サウナくらいの気温になれるはず。暗い冬の夜は明る
い気分のAfter S'ayakで飲みましょう!

ミッキは神2ナイトの事項委員長になりました。バンドは募集中。神2格飲み屋募集
出来る。お待ちしています。さ、これからの開店時間表です。火曜日はちょっと遅い
スタートで。

2月1日(木)21時内から
  2日(金)21時内から 
  3日(土)20時内から
  4日(日)スナックめぐみ
  5日(月)20時内から
  6日(火)23時から 
  7日(水)20時内から

Well, well, into February and will our warm winter last? Expect a cold
weekend but the warm temps will return next week and spring will be here
before you know it. In the meantime how about something warm from the bar?
Wine, shochu, whisky...just don't try a hot L'azool. In case you haven't
been down in a while, we installed a new heater/AC in December which can
apparently heat the place up to sauna-like levels. So come out of the dark
winter night into a glowing, cheery After S'ayak and knock a few back!

Mikki has just signed on as Jin2 Night commitee chairman so if you have any
questions or ideas please let him know. Actually, you can ask any of us
really. Musicians and performers who want to take part in Jin2 Night can
sign up at any fine watering hole in the neighbourhood. Here's the timetable
for the next couple days with a late opening on Tuesday most likely.

Feb 1st (Th) from about 9
2nd (Fr) from about 9
3rd (Sa) from about 8
4th (Su) Snack Megumi
5th (Mo) from about 8
6th (Tu) from 11
7th (We) from about 8

投稿者 post : 12:46 | コメント (0) | トラックバック